Colina Trygława - um local de culto da fé dos eslavos na floresta de faias

Como um raio do azul

Sim Sim! Porque a impressão é eletrizante! Como um passeio, como de costume. Passo a passo. Um pouco para cima, um pouco para baixo. Eu serpenteio por um caminho estreito entre riachos e árvores. Áreas pitorescas A Floresta Primitiva Bukowa sempre deliciar. Os olhos estão felizes, os pássaros cantam, o rosto está feliz. Há outra colina à minha frente, mais íngreme do que o normal ... ainda não cheguei aqui! Comecei a subir a colina de boa vontade, seguindo descuidadamente a vegetação fresca da primavera. Um, dois, três, estou lá em cima e ... merda! O que é isso???
De repente, estou no topo de uma colina no meio de um círculo. O que é esse círculo? Prendo minha respiração e olho ao redor mais de perto. Eu posso sentir os olhos de alguém em mim. Algum tipo, esculpido no tronco de uma árvore, me encara por baixo dos olhos. Totem? Estátua?
Eu continuo olhando em volta. Existem mais dessas estátuas. Eles me olham de vários lados. Este não é um totem comum. No centro do círculo, sob uma estátua de madeira, há uma enorme pedra. Tem um grande símbolo X gravado nele. Bem ao lado dele está outro, menor. Ele é coberto com um pano de linho. Altar.
Mais símbolos chamam minha atenção. Eles são cortados ou pintados nos troncos das estátuas.
Muito disso. Acontece!

Depois da subida, já tive tempo de descansar, mas respiro mais fundo. OK! Vamos dar uma olhada em tudo isso. Primeiro, um pequeno vídeo (você pode ver abaixo) e depois uma rápida análise da situação.

Local de culto

Depois de um tempo, não tenho dúvidas. Eu me encontrei no meio de um local de algum culto. O que?
Tenho telefone, tenho internet e tenho tempo. Sento-me em um tronco de árvore em torno do perímetro do círculo em torno de estátuas de madeira e um altar de pedra, pego um sanduíche com carne de almoço e mastigo lentamente meu café da manhã, chego à próxima informação. Depois de alguns minutos, volto no tempo até o início da Idade Média. Até os tempos anteriores ao cristianismo se tornar dominante nesta parte da Europa, e a religião dos eslavos era comum.
A religião eslava presumia a existência de muitos deuses e não limitava seu número de forma alguma. Ao mesmo tempo, deus nesta religião não era identificado com a figura humana. Deus foi identificado com tudo o que rodeia o homem e, de forma absoluta, penetrou em tudo o que existe. Claro, com o tempo, na religião dos eslavos, surgiu um grupo de deuses, que era conhecido e comum à maioria dos crentes. Havia até uma hierarquia que considerava alguns deuses mais importantes e outros menos importantes. Alguns foram adorados com mais entusiasmo e seus templos foram erguidos, enquanto outros foram lentamente esquecidos. Uma certa regionalização pode até ser observada, por exemplo, em Szczecin, que já era um centro significativo na época, e Trygław (também conhecido como Trzygłów, Trygłów, Triglav) gozava de um culto especial. Em Rügen (norte da Alemanha), Świętowita era especialmente adorado, e o centro da adoração era Arkoni. Por outro lado, em Radogoszcz (agora a área de Maklenburg), Swarożyce recebeu atenção especial.
Os eslavos consideravam os locais com características especiais como locais sagrados. Na maioria das vezes, colinas com uma árvore velha, pedras velhas, de preferência perto de alguma fonte, poço ou riacho. Eles frequentemente transformavam locais de adoração para formar um círculo mágico para contato com a divindade.

Mas espere um minuto!

De repente, eu estava de volta aos dias de hoje. Eu olhei em volta. Não é um lugar perfeito para um templo eslavo? Estou sentado no perímetro do círculo, no topo da colina, velhas árvores ao meu redor, uma velha pedra na minha frente e o riacho Leniwka fluindo lentamente abaixo.
No entanto, há outra coisa!
Estetino, eslavos ... o clube de música mais famoso de Estetino "Słowianin"
Swarożyc ... Rua Swarożyca em Szczecin? Sim!
O local de culto mais famoso: Świętowit: Arkonia… e em Szczecin? Rua Arkońska, piscina Arkonka, floresta Arkoński, clube desportivo Arkonia ...
Os tipos estátuas ainda estão olhando para mim. Eles até sorriem um pouco agora. Acho que estão zombando de mim. Quem eles são?

Eu continuo lendo

Resumo da bateria do telefone: 78%. Frio!
Uma olhada no sanduíche do almoço: 0% uuuu! Detrimento.
Bem, estou de volta à Idade Média! Sobre todos os deuses dos eslavos, lerei mais tarde. Agora estou interessado no que esses símbolos significam? O que significam os símbolos nos troncos das estátuas e na pedra?
Algumas palavras-chave caíram no Google, meia hora de navegação na web e pronto!

Runas e escrita rúnica

Alguns dos símbolos encontrados eram caracteres do alfabeto rúnico. Claro, presumo que todos conheçam muito bem o alfabeto rúnico, mas se houvesse alguém que (como eu) não conhecesse esse alfabeto, decidi preparar um material de estudo adequado. Abaixo você encontrará um gráfico com todos os caracteres do alfabeto rúnico (o chamado fuþark). Foi usado nesta área mais ou menos até o batismo polonês acontecer, e até um pouco mais (mais ou menos até 1000).

O que significam os sinais na foto?
Agora o assunto está claro!

O primeiro sinal é Algiz (em nosso alfabeto corresponde à letra Z), e seu significado é: cuidado. Colocar um sinal de cuidado em um local de culto parece fazer sentido. Provavelmente simboliza o cuidado ou proteção que os participantes do culto gostariam de garantir para si mesmos dos espíritos.

O segundo personagem é Jeran (o equivalente à letra J em nosso alfabeto). Jeran simboliza a colheita. A colocação de um sinal de colheita em um local de culto é clara. Afinal, muitos dos rituais eram no intuito da fertilidade e abundância dos frutos que a terra dava às pessoas. Acho que é difícil encontrar um conjunto de sinais melhor em um lugar de culto eslavo do que Algiz-Jeran, ou seja, cuidado e fertilidade.

Gostei tanto da leitura das runas que instintivamente comecei a procurar mais para ler outra coisa. Outra runa foi fácil de encontrar. Foi esculpido em pedra. A maior pedra ali deitada, que pode ser vista na foto abaixo. Decifrando este sinal, deixo para você 🙂

Brincando com runas

Jogar com as runas acabou sendo tão divertido que não havia mais runas para ler. Então, tive uma ideia simples. E se você interpretasse suas iniciais com runas? Vamos tentar!
Minhas iniciais são JG, o que significa Jeran-Gebo. O significado desses sinais é: colheita e amor. Não é ruim o quê? A esposa vai ficar satisfeita - pensei imediatamente.
Como estão suas iniciais? Vá em frente você pode se orgulhar no comentário abaixo do post! 🙂
Finalmente, escrevi meu nome em runas (abaixo) e poderíamos cuidar de outros símbolos.

Símbolos eslavos

Além das runas, é claro, outros signos eram comumente usados ​​- símbolos. Eles tinham um significado muito mais amplo do que as runas e, como eu era muito bom em decifrar, tomei o cuidado de descobrir o significado imediatamente.

Catraca

O primeiro símbolo parece ser uma versão simplificada do símbolo conhecido como Catraca. A catraca é uma espécie de suástica, um dos símbolos mais positivos dos eslavos e não apenas dos eslavos. Hindus, budistas e jainistas o usam universalmente e o tratam como um sinal sagrado (infelizmente no século XNUMX o sinal foi apropriado pelos nazistas, cujos crimes obliteraram completamente o significado positivo original).
A palavra svastika significa "fonte". Foi tratado como sinônimo de felicidade e prosperidade. Nos eslavos, a catraca era chamada de swarga, swarzyca ou swarożyca e a associação com o deus do sol eslavo (Swaróg / Swarożyc) é óbvia.
A catraca para destros imita o movimento aparente do sol visto do hemisfério norte. Era comumente pintado em casas para espantar demônios malignos e fornecer proteção contra desastres naturais.
Originalmente, a catraca tinha quatro braços quebrados em ângulos retos, mas evoluiu com o tempo. A versão de oito pontas era a mais popular entre os eslavos. A versão de três pernas enfatiza a importância do número três (três pontos de apoio garantem estabilidade).

Triskelion

Outro símbolo é fácil de localizar na próxima árvore. Na minha opinião, esta é uma versão simplificada do triskelion.

Triskelion é, em suma, um signo composto por três elementos simétricos: espirais, meandros ou pernas. Cria um padrão geométrico circular. Muitas vezes é interpretado como um símbolo dos três elementos: terra, fogo e ar, ou as triplas dimensões da vida humana, que incluem as partes físicas, mentais e espirituais. No caso dos eslavos, entretanto, o mais provável é a interpretação que conecta tiskelion com Triglav, ou seja, um deus com três cabeças, formado pela fusão de três outros deuses em um.

Veles

Encontrei outro símbolo em uma das estátuas. Você pode ver na foto abaixo.

O significado deste símbolo nos diz imediatamente de quem é o rosto que a estátua representa. É um símbolo que significa um dos dois deuses mais importantes dos eslavos: Weles.
Weles (também conhecido como Wołos) era o deus do submundo (e dos mortos). Ele tinha a habilidade de se transformar em uma Víbora, que era o guardião da entrada para a terra subterrânea dos mortos, conhecida como Nawia.
Um touro de três anos (novamente o número 3) foi oferecido como oferta a Weles. Ele também é frequentemente referido como "o deus bovino" porque era considerado o senhor e supremo guardião do gado. Entre os eslavos, o gado era uma medida e um reflexo da riqueza, então Weles como um deus também era um patrono da prosperidade e dos mercadores.
Vamos dar uma olhada novamente no sinal que simboliza Weles. Não parece uma cabeça de touro?

Weles também foi reconhecido como o deus da lei e dos juramentos. Se havia necessidade de fazer um juramento, era apenas o nome de Weles.

Como chegar ao local de culto dos eslavos na floresta de Bukowa?

Chegar ao templo dos eslavos na Floresta Primitiva Bukowa não é fácil (porque felizmente é impossível chegar de carro), mas não será um grande desafio para os amantes dos passeios. Será apenas um passeio agradável no bosque.
O melhor e mais agradável é dirigir até o estacionamento de Jeziorka Szmaragdowy e iniciar a caminhada em direção à montanha dos eslavos. Depois de sair do estacionamento, você deve seguir a estrada larga ao lado de Zajazd Szmaragd. A estrada rápida se transforma em uma estrada de terra e passa sob um portão de madeira dando as boas-vindas aos recém-chegados à Floresta de Faias. Depois de subir uma subida íngreme onde a estrada serpenteia em forma de S, subirá ao topo da colina onde existe um abrigo de madeira e vários caminhos se cruzam. Você vai ligeiramente diagonalmente para a esquerda, passando a garagem do lado esquerdo (como marquei na foto abaixo). Aí o caminho te levará por si mesmo, até chegar a uma passagem característica, um bueiro sob a rodovia. Vire à esquerda à direita após o bueiro. Primeiro vai ser um pouco para cima, depois um pouco para baixo, e no final do caminho você chegará a outra estrada na floresta que você deve virar à direita. Esta estrada vai levá-lo quase até ao destino (é em linha recta, talvez a 200 m da estrada). Ao aproximar-se do local deverá ligar a navegação no seu telemóvel (clicando, por exemplo, nas coordenadas listado abaixo). Isso tornará mais fácil encontrar a colina e o local de culto eslavo.
Você terá que caminhar cerca de 3 km em uma direção, o que significa que chegar ao local, dependendo do ritmo em que você vai se mover, levará de 0,5 h (ritmo de caminhada) a 1 hora (ritmo de caminhada).
O caminho mais curto para o local está marcado no mapa abaixo. No campo, a rota de acesso não é marcada de forma alguma. Portanto, não siga as marcações das trilhas das árvores que encontrar ao longo do caminho. Você também encontrará as coordenadas GPS dos pontos principais abaixo do mapa, caso se perca na floresta durante a caminhada (embora eu não ache que isso seja um problema, porque a caminhada ocorre o tempo todo em caminhos confortáveis ​​na floresta) .
Vale a pena calçar sapatos todo-o-terreno, porque alguns dos fragmentos de estrada percorridos durante a marcha podem ficar por vezes enlameados.
Obviamente, também incluí a localização GPS detalhada do próprio local de culto.

P1 - Estacionamento no Lago Szmaragdowe, Coordenadas GPS:
53°22’24.0″N 14°37’28.4″E
53.373342, 14.624549 - clique e defina a rota

Ponto 1 - o local do culto religioso dos eslavos, Coordenadas GPS:
53°21’18.1″N 14°38’13.1″E
53.355030, 14.636958 - clique e defina a rota

Ponto 2 - passagem (bueiro) sob a rodovia, Coordenadas GPS:
53°21’57.7″N 14°38’03.1″E
53.366014, 14.634187 - clique e defina a rota

Existem rituais acontecendo aqui?

Quando minha visita ao templo dos eslavos estava chegando ao fim, mais uma pergunta me veio à mente: há algum ritual realmente acontecendo aqui? Possível!
Se, entretanto, for esse o caso, então a julgar pela falta de quaisquer vestígios em 100%, eles estão (felizmente) modernizados e sem sangue. No entanto, se o fizessem, adoraria ver como é e tirar algumas fotos. Imagine, por exemplo, tal Dziady neste cenário? Pele de ganso com tijolos!
No centro, ao pé da estátua de madeira, existia um pequeno altar de pedra coberto com um pano de linho. Olhei discretamente por baixo e aqui está o que vi: moedas e grãos (foto abaixo). Eles sobraram de algum ritual?
Se houver rituais eslavos tradicionais, é mais provável que ocorram durante os feriados tradicionais eslavos. Para quem quiser conferir, vindo a este lugar depois de escurecer ou à noite, coletei as datas dos feriados mais importantes dos eslavos. Quatro dos seguintes são de longe os mais importantes listados abaixo: Szczodre Mody, Jare Mody, Kupała Night and Harvest Festival, mas os antepassados ​​da primavera e do outono são definitivamente os mais adequados para o cenário.

Calendário de feriados eslavos

Szczodre Mody - 21 de dezembro

O feriado cai no solstício de inverno, que é a noite mais longa do ano. Cada noite subsequente após os Deuses Generosos tornou-se mais curta e a luz e Dadźbóg (ou o Sol) a cada dia ganhou uma vantagem sobre a escuridão.
O banquete geralmente durava cerca de XNUMX dias e assumia a forma de um banquete ruidoso. Durante a festa não foram esquecidos os defuntos, para os quais se prepararam comida, bebida e um lugar junto ao fogo. Durante as férias, rituais, leitura da sorte e presentes eram realizados.
Dezembro, a abertura à mesa e a entrega de presentes te lembram de alguma coisa? Exatamente como você pensa! O Natal é um feriado cristão que surgiu da transformação do Acasalamento Generoso. Por muitos anos, o Natal foi chamado de Natal.

Semana Weles - de 9 a 15 de fevereiro

Naquela época, Weles, o governante do submundo e do mundo dos mortos (cuja estátua fica no templo na floresta de faias), viajava pelo mundo dos vivos com sua comida. Despertando as forças da terra, ele visitou fazendas, realizou rituais sobre o gado, especialmente (como um deus do gado) sobre o gado. As pessoas cantavam, rezavam, sacrificavam e ... viravam as roupas de couro do avesso, a pele do lado de fora lembrava a forma animal de Weles.
Andar na comitiva de casa em casa, entoar canções, orar e estar na comitiva de um animal peludo e chifrudo lembra alguma coisa? E cantores indo de casa em casa e Turoń (uma besta peluda com chifres) entre eles?

Jare Gody - 21 de março

O feriado cai no dia do equinócio vernal, quando a duração das noites cada vez mais curtas é igual à duração do dia que aumenta. A chegada do equinócio marcou o fim definitivo do inverno e o fim do medo do frio e da fome. Vida, vitalidade e fertilidade eram adoradas. Não é à toa que Jare Gody foi celebrado grandemente e por muito tempo (às vezes até vários dias).
Dizer adeus ao inverno foi bastante inequívoco e intransigente neste feriado. A personificação do inverno e da morte, que é Marzanna, foi simplesmente queimada primeiro e depois derretida ... que é o que tem sido feito até hoje.
O patrono do feriado era o deus Jaryło, que era imaginado como um jovem descalço em uma túnica branca, cavalgando um cavalo branco. Hoje, a primavera é percebida mais como uma mulher descalça e arejada.
A celebração da Páscoa inspira-se ao máximo na tradição do casamento Jarych.

Gaik - 30 de abril

Naquele dia, uma boneca (chamada Dziewanna) foi feita com plantas trazidas da floresta e carregada por todo o povoado como um símbolo do triunfo final sobre o inverno. A tradição de colocar um mastro de maio decorado com flores e guirlandas, ao redor do qual aconteciam danças rituais, também era praticado.

Antepassados ​​da primavera - 2 de maio

Dziady nada mais é do que a festa dos mortos. Na tradição eslava, era celebrada seis vezes por ano, e as mais importantes eram a primavera de Dziady e o outono de Dziady (comemorado na noite de 31 de outubro a 1 ° de novembro).
A essência dos antepassados ​​era a interação dos vivos com os mortos e o estabelecimento de relacionamentos com as almas de seus ancestrais. O objetivo do rito Dziady era ganhar o favor dos mortos, que deveriam cuidar dos vivos, garantindo a fertilidade e a colheita.
Parece que Dziady é um feriado perfeitamente adequado para ser celebrado na Floresta de Beech. Se eu fosse verificar se alguma coisa é realmente comemorada neste lugar, provavelmente escolheria a data dos antepassados ​​da primavera ou do outono.

O rebanho - 15 de maio

O rebanho é uma festa pouco conhecida hoje. Mais sobre ele pode ser encontrado nos relatos de Jan Długosz, Aleksander Brückner e canon Kosmas.
De acordo com Długosz, o nome do feriado “Manada” vem da multidão que se aglomera para as celebrações. Ao mesmo tempo, Długosz apontou para a natureza dissoluta e desavergonhada do feriado. O que isso significa na prática? Difícil de dizer.
No cânon Cosmas, encontramos informações sobre como fazer sacrifícios de animais em fontes de água e convocar os espíritos dos mortos. Brückner, por outro lado, menciona danças, cantos e festas, e a oferta de mel e gordura.
Hoje em dia, este feriado tem um lugar permanente no calendário dos feriados cristãos e é chamado de: Pentecostes.

Noite de Kupała - 20 de junho

Outra celebração relacionada com o solstício, e ao mesmo tempo um momento de despedida da primavera e de boas-vindas ao verão. O patrono do feriado é o deus eslavo do amor - Kupala.
A Noite de Kupała, também conhecida como Kupalnocka e Sobótka, é uma celebração do amor e da fertilidade. Há danças ao redor do fogo ritual, leitura da sorte a partir de grinaldas colocadas na água, procura de uma flor de samambaia e coleta de ervas, e até um certo relaxamento da moral é aconselhável.
A forte lembrança desta celebração ainda está presente hoje e fogos rituais acontecem todos os anos. Claro, o feriado penetrou na tradição cristã e é chamado de noite de verão.

Festival de Perun - 20 de julho

Perun é o deus mais importante dos eslavos. Como um deus estrondoso do trovão, ele tinha a habilidade de fazer chover. Era um contrapeso natural para Weles, o deus do submundo e dos mortos. Perun e Weles são o par mais importante e complementar de deuses nas crenças dos eslavos.
O feriado, é claro, cai em um período de tempestades de verão frequentes e intensas, e suas comemorações estavam relacionadas, entre outras, a com competição esportiva entre homens. Perun era um símbolo do masculino: luta, força, eficiência e vitória. É significativo que em situações em que um juramento foi exigido, todas as pessoas foram obrigadas a fazer o juramento em Weles. Apenas os guerreiros juraram por Perun.

Festival da Colheita - 22 de setembro

A data deste feriado, como a maioria dos outros, foi determinada pela relação entre a duração do dia e da noite. Cai no dia do equinócio de outono. Este é o momento perfeito para agradecer aos deuses pelas colheitas de verão e pedir favores para o outono e inverno difíceis que se aproximam. O festival da colheita celebrava, é claro, danças, festanças, brincadeiras, rituais e orações.
Atualmente, o Festival da Colheita (o equivalente ao tradicional Festival da Colheita Eslava) e é comemorado um pouco antes. Um dos sábados ou domingos do final de agosto ou início de setembro após o final da safra.

Antepassados ​​de outono - a noite de 31 de outubro a 1 de novembro

O Dia dos Mortos celebrado ritualmente, conhecido por nós hoje, está associado ao culto dos ancestrais. Durante o feriado, como durante a véspera dos antepassados, os espíritos dos mortos eram convocados para ganhar seu favor.
Parece que o local de culto na Floresta de Faias é perfeito para isso. A sua curiosidade é tão grande que você se atreve a ir lá esta noite?

Importante para mim!

Dê uma boa classificação ao seu artigo (5 estrelas são bem-vindos 😀)!
É grátis, um para mim é muito importante! O blog vive das visitas e, portanto, tem chance de se desenvolver. Por favor faça E agradeço antecipadamente!

Se você gosta dos meus guias, certamente achará útil aquele que criei catálogo de guias - [clique]. Lá você encontrará ideias prontas para suas próximas viagens, descrições de outros destinos turísticos e uma lista alfabética de guias divididos em países, cidades, ilhas e regiões geográficas.

Eu também posto link para o perfil do Facebook - [clique]. Entre e pressione "Assistir"então você não perderá postagens novas e inspiradoras.

A menos que você prefira Instagram. Não sou um demônio da mídia social, mas você sempre pode contar com algo legal para ver meu perfil do Instagram - [clique]. O perfil aceitará com prazer qualquer seguidor que goste.

Eu disponibilizo o conteúdo que crio gratuitamente com direitos autorais, e o blog sobrevive da publicidade e da cooperação de afiliados. Portanto, anúncios automáticos serão exibidos no conteúdo dos artigos e alguns links são afiliados. Isso não afeta o preço final do serviço ou produto, mas posso ganhar uma comissão por exibir anúncios ou usar determinados links. Só recomendo serviços e produtos que considero bons e úteis. Desde o início do blog, não publiquei nenhum artigo patrocinado.

Alguns dos leitores que acharam as informações aqui muito úteis, às vezes me perguntam como você pode apoiar o blog? Não dirijo campanhas de arrecadação de fundos ou programas de apoio (tipo: patronite, zrzutka ou "comprar café"). A melhor maneira é usar links. Não custa nada e o suporte para o blog é gerado automaticamente.

Pozdrawiam